Nooh
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا 13 وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا 14
{13 - 14} "Mna nini hamweki heshima ya Mwenyezi Mungu? Na hali Yeye kakuumbeni daraja baada ya daraja?" Yaani, alikuumbeni baada ya kuumbwa katika tumbo la uzazi la mama, kisha katika kunyonyesha, kisha katika utoto, kisha umri wa kupambanua mambo, kisha ujana, kisha mpaka umri wa mwisho anaoufikia kiumbe. Aliyekuwa peke yake katika uumbaji na uendeshaji huu wa ajabu anafailia yeye tu kufanyiwa ibada na kupwekeshwa. Na katika kutaja mwanzo wa kuumbwa kwao kuna kuwatanabahisha juu ya kurudishwa kwao (Siku ya Kiyama), na kwamba Yeye aliyewaumba baada ya kutokuwapo kwao, anao uwezo wa kuwarudisha baada ya kufa kwao.