Al-A'raaf
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ ٱلْقُرَىٰٓ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَـٰتٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ وَلَـٰكِن كَذَّبُوا۟ فَأَخَذْنَـٰهُم بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ 96
{96} Yeye Mtukufu alipotaja kwamba wale waliowakadhibisha Mitume hujaribiwa kwa dhiki ili iwe mawaidha na maonyo, na kwa mazuri ili kuwaachilia waendelee na hali yao, na kuwapangia mipango kabambe dhidi yao, akataja kwamba lau watu wa vijiji wangeamini kwa nyoyo zao imani ya ukweli, basi vitendo vyao vingeithibitisha, na wakamcha Mwenyezi Mungu Mtukufu kwa dhahiri na ndani kwa kuacha kila alichoharamisha Mwenyezi Mungu [Mtukufu], basi angewafungulia baraka za mbingu na ardhi. Akawatumia (mvua kutoka katika) mbingu kwa mfululizo, na akawaoteshea kutoka katika ardhi yale watakayoishi kwayo, na waishi mifugo yao katika maisha yenye rutuba na riziki nyingi bila ya shida, wala uchovu, wala ugumu, wala taabu. Lakini wao hawakuamini na kumcha Mungu, “basi tukawachukua kwa sababu ya yale waliyokuwa wakiyachuma” kwa adhabu mbalimbali, na balaa, na kuondoa baraka zile, na kuwepo kwa wingi wa majanga. Na hayo ni baadhi ya malipo ya matendo yao. Na vinginevyo, lau kuwa angewachukua kwa yote waliyochuma, basi hangeacha juu ya mgongo wake mnyama yeyote. “Umedhihiri uharibifu katika nchi kavu na baharini kwa sababu ya yale iliyochuma mikono ya watu, ili awaonjeshe baadhi ya yale waliyoyafanya huenda wakarejea.”