Al-A'raaf
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
قُلْ أَمَرَ رَبِّى بِٱلْقِسْطِ ۖ وَأَقِيمُوا۟ وُجُوهَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَٱدْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ ۚ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ 29
{29} Kisha akataja yale aliyoyaamrisha, akasema: "Sema: Mola wangu Mlezi ameamrisha uadilifu;" yaani, kufanya uadilifu katika ibada na kuamiliana, si kwa dhuluma na ukandamizaji, "na mnyoosheeni nyuso zenu kwenye kila msikiti." Yaani elekeeni kwa Mwenyezi Mungu, na jitahidini katika kukamilisha ibada, hususan Sala, zisimamisheni kwa nje na ndani, na zisafisheni kutokana na kila chenye kuzipunguza na kuziharibu. "Na muombeni Yeye kwa kumfanyia yeye tu Dini;" yaani, kukusudia kwa hayo uso wake peke yake, bila ya mshirika yeyote. Na Dua inajumuisha dua ya kuomba na dua ya ibada. Yaani, hamtaki wala hamkusudii malengo yoyote katika dua yenu isipokuwa kumuabudu Mwenyezi Mungu na radhi yake; "kama alivyowaanzisha" mara ya kwanza "ndivyo mtakavyorudi" kwa ajili ya kufufuliwa. Kwa hivyo Mwenye uwezo wa kuanzisha uumbaji wenu ni muweza wa kuurudia, bali kurudia ni rahisi zaidi kuliko kuanza.