Al-A'raaf
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَـٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَكَانُوا۟ عَنْهَا غَـٰفِلِينَ 136
{136} “Basi tukawapatiliza;” yaani, wakati uliowekwa wa kuangamizwa kwao ulipofika, Mwenyezi Mungu alimuamuru Musa akwende na Wana wa Israili usiku, na akamjulisha kuwa Firauni atamfuata pamoja na majeshi wake. "Kwa hivyo Firauni akawatuma mijini wakusanyaji," ili wawakusanye watu ili kuwafuata Wana wa Israili, na wakawaambia: "Hakika hawa ni kikundi kidogo. Nao wametuudhi. Nasi hakika ni wengi, wenye kuchukua hadhari. Basi tukawatoa katika mabustani na chemchemi. Na mahazina, na vyeo vya heshima. Kadhalika; na tukawarithisha hayo Wana wa Israili. Basi wakawafuata lilipochomoza jua. Na ilipoonana mikusanyiko mawili hiyo, wenza wa Musa wakasema: Hakika sisi bila ya shaka tumefikiwa! (Musa) akasema: Hasha! Hakika yu pamoja nami Mola wangu Mlezi. Yeye ataniongoa! Basi tukamfunulia wahyi Musa kwamba: Ipige bahari kwa fimbo yako. Basi ikatengana, na kila sehemu ikawa kama mlima mkubwa. Na tukawajongeza hapo wale wengine. Na tukamuokoa Musa na wale waliokuwa pamoja naye wote. Kisha tukawazamisha hao wengine." Na akasema hapa: "Tukawazamisha katika bahari kwa sababu walizikadhibisha Ishara zetu, na wakawa wanazighafiliki." Yaani, kwa sababu ya kukadhibisha kwao ishara za Mwenyezi Mungu, na kuyapa mgongo yale zilizoyaashiria ya haki.