Al-Mulk
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ۚ إِنِ ٱلْكَـٰفِرُونَ إِلَّا فِى غُرُورٍ 20
{20} Mwenyezi Mungu Mtukufu anawaambia wale wanaoikataa amri yake na wakaiacha haki: "Au ni lipi hilo jeshi lenu la kukunusuruni badala ya Mwingi wa Rehema" ikiwa atakutakieni mabaya akawaondoleeni hayo? Yaani, ni nani atakayekusaidieni dhidi ya maadui zenu kando na Mwingi wa Rehema? Kwani Mwenyezi Mungu Mtukufu ndiye anayesaidia, mwenye kutukuza na kufedhehesha. Na wasiokuwa Yeye miongoni mwa viumbe kama wangeungana pamoja ili kumsaidia mja, hawangemnufaisha kwa uzito wa chembe dhidi ya adui yeyote yule. Kwa hivyo, kuendelea kwa makafiri juu ya ukafiri wao baada ya kujua kwamba hakuna wa kuwanusuru isipokuwa Mwingi wa Rehema ni kudanganyika na ni upumbavu.