Al-Mulk
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَـٰٓفَّـٰتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحْمَـٰنُ ۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍۭ بَصِيرٌ 19
{19} Hii ni lawama na kuhimiza kuangalia hali ya ndege aliowatiisha Mwenyezi Mungu na akawatiishia anga na hewa. Wao hutandaza ndani yake mbawa zao ili waruke na wanazibana ili wasimame, basi hubaki wakipaa angani wakienda huku na kule ndani yake kulingana na mapenzi na mahitaji yao. "Hawashikilii ila Mwingi wa rehema" Yeye ndiye aliyewatiishia anga, na akaifanya miili yao na mbawa zao kuwa tayari kwa ajili ya kupaa. Kwa hivyo, mwenye kutazama hali ya ndege na kuizingatia, hilo litamwelekeza kwenye uwezo wa Muumba na uangalizi wake wa kiungu, na kwamba Yeye ni Mmoja na wa Pekee, ambaye haifai kuabudu isipokuwa Yeye. "Hakika Yeye ni Mwenye kuona mno kila kitu." Yeye ndiye anayewaendesha waja wake kulingana na yale yanayowafailia na kulingana na hekima yake.