Al-Waaqia
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ 45 وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ 46 وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ 47 أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ 48
{45 - 48} Kisha akataja vitendo vyao vilivyowapelekea kwenye malipo hayo, akasema: "Hakika hao walikuwa kabla ya haya wakiishi maisha ya anasa." Yaani, walidanganywa na dunia yao na wakaifanyia matendo, na wakaifurahia, kwa hivyo matumaini yakawashughulisha mbali na kutenda mema. Hii ndiyo anasa aliyoikashifu Mwenyezi Mungu. "Na walikuwa wakiendelea tu kufanya madhambi makubwa" na wala hawatubii wala kujutia. Bali walikuwa waking'ang'ania kufanya yale yanayomchukiza Mola wao, kwa hiyo wakamjia wakiwa na madhambi mengi yasiyosamehewa. Na pia walikuwa wakipinga suala la kufufuliwa wafu, wakawa wanasema wakilikatalia mbali hilo, "Tutakapokufa na tukawa udongo na mafupa, ati ndio tutafufuliwa? Au baba zetu wa zamani?" Yaani, vipi tutafufuliwa baada ya kufa na kupotelea mbali tukawa udongo na mifupa? Hilo haliwezekani.