At-Tur
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ 38
{38} "Au wanazo ngazi za kusikilizia?" Yaani, je, wanaweza kujua za ghaibu na kusisikiliza kutoka kwa viumbe watukufu wa juu kabisa, ndiyo wakawa wanawajulisha wengine mambo wasiyoyajua. "Basi huyo msikilizaji wao na alete" anayefikia kuyajua hayo "hoja iliyo wazi!" Lakini atawezaje kufanya hivyo na hali Mwenyezi Mungu Mtukufu ndiye anyeajua ghaibu na mambo ya dhahiri? Na wala hamdhihirishii yeyote siri yake. Isipokuwa Mtume wake aliyemridhia, ambaye anamwambia anachotaka katika elimu yake. Na ikiwa Muhammad - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - ndiye mbora wa Mitume wote, ajuaye zaidi yao wote, na imamu wao, na yeye ndiye aliyejulisha yale aliyoyajulisha kuhusu upweke wa Mwenyezi Mungu, ahadi yake nzuri, tishio lake la adhabu, na mengineyo miongoni mwa habari za ukweli, nao wakunashaji ndio watu wajinga, upotofu, ukengeufu na ukaidi. Basi ni yupi kati ya watoa habari wawili hawa ana haki zaidi ya kukubaliwa habari zake, hasa pale Mtume - rehema na amani zimshukie - alisimamisha ushahidi na hoja mbalimbali juu ya yale aliyoyajulisha, mambo ambayo yanalazimu anayoyasema kuwa ni jicho la yakini, na ukweli kamili zaidi, nao hawakusimamisha juu ya yale waliyodai si tuhuma ya kweli wala mbali na kusimamisha hoja juu yake?