Al-Maaida
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَهَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ ۙ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ ۚ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ فَأَصْبَحُوا۟ خَـٰسِرِينَ 53
{53} "Na wale walioamini wanasema," kwa kushangazwa na hali ya wale wenye maradhi katika nyoyo zao: "Je, hawa ndio wale walioapa kwa Mwenyezi viapo vyao vikali mno kuwa wao hakika wako pamoja nanyi?" Yaani, waliapa na wakavisisitiza viapo vyao, na wakavifanya kuwa vizito kwa aina mbalimbali za kusisitiza. Kwamba hakika wao wako pamoja nanyi katika imani na yale inayolazimu miongoni mwa msaada, na upendo na kuwafanya marafiki wandani. Lakini yakadhihirika yale waliyoyaficha, na yakabainika yale waliyofanya kuwa siri; na vikawa vitimbi vyao ambavyo walivipanga, na dhana yao ambayo waliidhania Uislamu na watu wake ikawa batili. Kwa hivyo njama zao zikabatilika, vikabatilika "Vitendo vyao" katika dunia, "na wakawa wamehasirika" kwa kuwa walikosa makusudio yao, na wakapatwa na taabu na adhabu.