Al-Jaathiya
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
قُل لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَغْفِرُوا۟ لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ ٱللَّهِ لِيَجْزِىَ قَوْمًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ 14 مَنْ عَمِلَ صَـٰلِحًا فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ 15
{14 - 15} Mwenyezi anaamrisha waja wake waumini kuwa na maadili mema na kuwa na subira juu ya udhia wa wale wanaomshirikisha, wale "wasiozitaraji siku za Mwenyezi Mungu," yaani malipo yake mazuri, na wala hawaogopi namna anavyowafanyia wale wanaomuasi. Kwani Mwenyezi Mungu Mtukufu atawalipa kila watu "kwa waliyokuwa wakiyachuma." Basi, enyi kundi la Waumini atakulipeni thawabu nyingi kwa Imani yenu, msamaha wenu, na subira yenu, na ikiwa wao wataendelea kukadhibisha kwao huko, basi haitakupateni adhabu kali na hizaya kali itakayowapata wao, na ndiyo maana akasema: "Mwenye kutenda mema basi ni kwa ajili ya nafsi yake, na mwenye kutenda uovu ni juu yake mwenyewe. Kisha mtarudishwa kwa Mola wenu Mlezi."