Fussilat
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ 4
{4} "Kitoacho habari njema na chenye kuonya." Yaani, kinaleta bishara ya malipo mema ya haraka na ya baadaye, na kinaonya kutokana na adhabu ya haraka na ya baadaye. Kisha akataja maelezo yake ya kina na akataja sababu na sifa ambazo kwazo inapatikana bishara njema na maonyo. Na sifa hizi za kitabu hiki ni katika mambo yanayolazimu kwamba Kitabu hiki kipokelewe kwa kukubaliwa, kujisalimisha kwake, kukiamini na kukifanyia kazi, lakini wengi wa viumbe walikipa mgongo kama wanavyofanya wale wanaotakabari. "Kwa hivyo hawasikii" usikivu wa kukikubali na kukiitikia, ingawa walikisikia kusikia kwa kunakowasimamishia hoja ya kisheria juu yao.