Al-Ghaafir
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَلَا ٱلْمُسِىٓءُ ۚ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ 58
{58} Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema: "Na kipofu na mwenye kuona hawalingani; na wale walioamini na watendao mema hawalingani na muovu." Yaani, kama ambavyo hawawi sawa kipofu na mwenye kuona, vile vile hawawi sawa wale wanaomuamini Mwenyezi Mungu na wakatenda mema na wale wanaotakabari wakakataa kumuabudu Mola wao Mlezi na wakaelekea katika kumuasi, wakajitahidi kufanya yenye kumkasirisha. "Ni machache mnayoyakumbuka." Vinginevyo, kama mngekumbuka viwango vya mambo, daraja za heri na shari, na tofauti iliyoko baina ya watu wema na waovu, na mkawa na hima ya juu, basi mngependelea yenye manufaa kuliko yale yenye madhara, na mwongozo kuliko upotofu, na furaha ya kudumu kuliko dunia hii yenye kwisha.