Al-Ghaafir
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُوا۟ ۖ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرْعَوْنَ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ 45 ٱلنَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا ۖ وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ أَدْخِلُوٓا۟ ءَالَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ ٱلْعَذَابِ 46
{45 - 46} "Basi Mwenyezi Mungu akamlinda na ubaya wa hila walizozifanya." Yaani, Mwenyezi Mungu, Mwenye nguvu, Mwingi wa kurehemu, alimlinda mwanamume huyo muumini aliyemwezesha kutokana na adhabu za yale ambayo Firauni na familia yake walimpangia ya kumwangamiza, kwa sababu alianzisha yale waliyoyachukia na akawaonyesha kwamba anaafikiana kikamilifu na Musa, amani iwe juu yake, na akawalingania katika yale ambayo Musa aliwaitia. Na hili ni jambo ambalo hawawezi kulistahimili, kwani wao ndio waliokuwa na uwezo wakati huo na alikuwa amewakasirisha, kwa hivyo wakamchukia zaidi. Basi wakataka kumfanyia vitimbi, lakini Mwenyezi Mungu akamlinda kutokana na vitimbi vyao na njama zao, na vitimbi na njama zao hizo zikawageukia wenyewe. "Na adhabu mbaya itawazunguka watu wa Firauni." Mwenyezi Mungu Mtukufu aliwazamisha wote kabisa asubuhi na katika maisha ya kaburini. "Wanaonyeshwa Moto asubuhi na jioni. Na itakapofika Saa ya Kiyama patasemwa: Waingizeni watu wa Firauni katika adhabu kali kabisa!" Hizi ndizo adhabu mbaya zaidi zinazowapata wale waliokadhibisha Mitume wa Mwenyezi Mungu na wakakaidi amri yake.