Aal-i-Imraan
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَـٰطِيرِ ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَـٰمِ وَٱلْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلْمَـَٔابِ 14
{14} Mola Mtukufu alijulisha katika Aya hizi mbili kuhusu hali ya watu katika kuipendelea dunia kuliko Akhera. Na akabainisha kuboresha kukubwa na tofauti kubwa iliyopo baina ya nyumba mbili hizi. Kwa hivyo, akajulisha kwamba watu wamepambiwa mambo haya, wakavitazama kwa macho yao na wakavihalalisha kwa nyoyo zao, na nafsi zikajishughulisha na ladha zavyo. Kila kundi katika watu linaegemea kwenye aina katika aina hizi. Na walivifanya kuwa ndivyo hamu yao kubwa zaidi, na kiwango cha elimu yao. Navyo pamoja na hayo ni starehe ndogo yenye kwisha katika muda mfupi. Na hii, "ni starehe ya maisha ya duniani, na Mwenyezi Mungu ana marejeo mazuri."