Al-Ankaboot
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
فَإِذَا رَكِبُوا۟ فِى ٱلْفُلْكِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ 65 لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَـٰهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا۟ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ 66
{65 - 66} Kisha Mwenyezi Mungu aliwafanya washirikina kukubali suala kwamba kwa kuwa wanamkusudia Mwenyezi Mungu peke yake katika ugumu, wanapokuwa wanasafiri baharini na mawimbi yake yakawa makali na wakaogopa kuangamia; hapo wao huwaacha masanamu wao, na wanamkusudia kwa dua yao Mwenyezi Mungu tu asiyekuwa na mshirika. Na pindi ugumu huo unapoisha na akawaokoa hadi nchi kavu Yule ambaye walimkusudia katika dua yao, wakamshirikisha na yule ambaye hakuwaokoa katika ugumu huo, wala hakuwaondolea shida yao. Basi kwa nini hawamkusudii Mwenyezi Mungu kwenye dua zao katika hali ya furaha na shida, na wepesi na ugumu, ili wamuamini kiuhakika, na wastahiki thawabu zake, na wazuilike kutokana na adhabu yake. Lakini wao wanafanya ushirikina baada ya sisi kuwaneemesha na kuwaokoa kutoka baharini ili uwe mwisho wake wake ni kukufuru yale tuliyowapa, na kufanya ubaya baada ya kuneemeshwa, na ili wakamilishe starehe zao katika dunia, ambayo ni kama starehe wanazofanya wanyama, wakawa hao hawana hamu yoyote isipokuwa tumbo zao na tupu zao. "Lakini watakuja jua" watakapoondoka duniani kwenda Akhera, ukubwa wa majuto yao na adhabu chungu.