Al-Ankaboot
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا ٱللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ 60
{60} Yaani, Yeye Muumba, Mtakatifu, Mtukufu, alichukua dhamana ya kuwapa riziki viumbe vyote, wenye nguvu kati yao na wanyonge wao. Kwa hivyo, "ni wanyama wangapi" katika ardhi wenye akili na nguvu dhaifu ambao "hawawezi kujimilikia riziki zao!" Wala hawaweki akiba, na Mwenyezi Mungu anaendelea tu kuwafikishia riziki katika kila wakati alioupanga. "Mwenyezi Mungu anawaruzuku hao na nyinyi pia." Nyinyi nyote mnamtegemea Mwenyezi Mungu, ambaye anawaruzuku, alivyowaumba na kuwaendesha. "Na Yeye ndiye Mwenye kusikia Mwenye kujua zaidi." Hakuna kinachofichikana kwake, wala hakuna kiumbe anayekufa kwa kukosa riziki kwa sababu kimefichikana kwake, kama Mwenyezi Mungu alivyosema, "Na hakuna mnyama yeyote katika ardhi ila riziki yake iko kwa Mwenyezi Mungu. Naye anajua makao yake na mapitio yake. Yote yamo katika Kitabu chenye kubainisha."