Al-Qasas
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ ٱللَّهِ خَيْرٌ لِّمَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا وَلَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلصَّـٰبِرُونَ 80
{80} "Na wakasema wale waliopewa elimu" Wale ambao walijua ukweli wa mambo na kutazama mambo ya ndani ya ulimwengu walipoangalia mwonekano wake wa nje "Ole wenu!" Wenye uchungu wa kile walichotamani kwa ajili yao wenyewe, wakirithi hali yao, wakikana makala yao, "Malipo ya Mwenyezi Mungu" Haraka zaidi ya raha ya ibada, upendo, uboreshaji na kukubalika kwake, na masharti ya Paradiso na yaliyomo ndani yake kutokana na kile roho zinachotamani na kufurahia ni bora kuliko hii. Huu ndio ukweli wa jambo, lakini kile ambacho kila mtu anayejua kinachoathiri kile kilicho juu kabisa, na kile kinachopokelewa na kupatanishwa kwake "isipokuwa wenye subira." Wale ambao walijifungia katika kumtii Mungu na kutotii kwake na mateso yake na uvumilivu kwa vivutio vya ulimwengu na tamaa zake zilizotanguliwa kutoka kwa Bwana wao na kugeuka kati yao na kile kilichoumbwa kwao; wale ambao wanaathiri njia za ulimwengu wa Mwenyezi Mungu.