Al-Qasas
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَقَالُوٓا۟ إِن نَّتَّبِعِ ٱلْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَآ ۚ أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا ءَامِنًا يُجْبَىٰٓ إِلَيْهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَىْءٍ رِّزْقًا مِّن لَّدُنَّا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ 57
{57} Mwenyezi Mungu anasema kwamba makafiri kutoka kwa Maquraishi na watu wa Makka wanamwambia Mtume - rehema na mani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, - "Tukiufuata uwongofu huu pamoja nawe, tutanyakuliwa kutoka nchi yetu" Kwa kuua, kukamata na kupora fedha; watu wamerudi kwako na kukufuata; tukikufuata, tutakuwa hatuna nguvu nao. Maneno haya kutoka kwao yanaonyesha imani mbaya kwa Mwenyezi Mungu, na kwamba haungi mkono dini yake au kuinua neno lake, lakini badala yake huwawezesha watu wa dini yake, kwa hivyo huwapa adhabu mbaya, na walidhani kwamba uwongo utashinda ukweli. Mwenyezi Mungu alisema, akiwaonyesha hali ambayo hawana watu na kwamba Mwenyezi Mungu amewachagua nje. Kwa hivyo alisema "Je, kwani Sisi hatukuwaweka imara katika pahala patakatifu, penye amani, ambapo huletewa matunda ya kila aina kuwa ni riziki itokayo kwetu?" Yaani, hatujawawezesha katika patakatifu palipoongezwa na watumishi na kutembelewa na wageni, amewaheshimu karibu na mbali; ili watu wake wasimshambulie, wala wasinyimwe vitu vichache au vingi, na ni kesi kwamba kila kitu kinachowazunguka kimezungukwa na hofu pande zote, na watu wake hawana salama wala kuhakikishiwa; ili wamsifu Mola wao Mlezi kwa usalama huu kamili ambao hakuna mwingine, na kwa riziki nyingi ambazo zinaletwa kwao kutoka kila mahali pa matunda, vyakula, na bidhaa, kile wanachokula na kupanua, na kumkubali mjumbe huyu mtukufu; ili kuwahakikishia usalama, ustawi, uongo, na kubarikiwa; ili Mwenyezi Mungu aweze kuabudiwa baada ya dhambi zao, na baada ya umaskini wetu.