Al-Qasas
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَإِذَا سَمِعُوا۟ ٱللَّغْوَ أَعْرَضُوا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ لَنَآ أَعْمَـٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَـٰلُكُمْ سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِى ٱلْجَـٰهِلِينَ 55
{55} "Na wanaposikia upuuzi" wowote ambao mjinga anawahutubia nao, "wanasema" Makala ya watumishi wa Mwingi wa Rehema, ya kwanza katika kuelewa: "Sisi tuna vitendo vyetu, na nyinyi mna vitendo vyenu." Yaani, kila mtu atalipwa kwa matendo yake aliyoifanya peke yake, hakuna kitu juu yake anayebeba mzigo wa wengine, na kutoka kwa hii ni muhimu kwamba wakatae kile wajinga walicho cha maneno yasiyo na maana na maneno yasiyo na maana. "Salamun Alaikum (Amani juu yenu)!" Yaani, husikii kutoka kwetu isipokuwa mema, na hatukuzungumzii kulingana na ujinga wako; lakini ikiwa umeridhika na mahali hapa pabaya, basi tunajitukuza kutoka kwake na kuizuia isiingie ndani yake, "Sisi hatutaki kujibizana na wajinga," katika kila njia.