Al-Qasas
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰٓ إِلَى ٱلظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّى لِمَآ أَنزَلْتَ إِلَىَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ 24
{24} Musa, amani iwe juu yake, aliwagawanya na kuwahurumia, "Basi Musa akawanyweshea" bila ya kuomba malipo kutoka kwao, wala hakuwa na kusudi lingine isipokuwa uso wa Mwenyezi Mungu. Kwa hivyo alipowanywesha, ilikuwa wakati wa joto kali katikati ya mchana, kama inavyothibitishwa na msemo wake: "Kisha akarudi kivulini" kupumzika kwa vivuli hivyo baada ya uchovu. "Na akasema" katika hali hiyo, kwa yakini akitafuta msaada wa Mola wake Mlezi, "Mola wangu Mlezi, Hakika mimi ni mhitaji wa heri utakayoniteremshia." Yaani, ninahitaji heri ambayo unaniletea na kunirahisishia. Na hapa anaomba kwa hali yake. Na kuomba kwa hali ni kwa nguvu zaidi kuliko kuomba kwa maneno tu.