An-Naml
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
أَمَّن يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۗ أَءِلَـٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَـٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ 64
{64} Yaani, ni nani anayeanzisha uumbaji wa viumbe, na kisha ataurudia uumbaji huo siku ya ufufuo na kutawanyika? "Na ni nani anayewaruzuku kutoka mbinguni na kwenye ardhi" kwa mvua na mimea? "Je, yupo mungu pamoja na Mwenyezi Mungu," anayefanya hivi na ana uwezo wa kufanya hivyo? "Sema: Leteni hoja zenu" na ushahidi wenu kwa kile mlichosema "kama nyinyi ni wakweli." Vinginevyo, kwa kuchukulia tu kwamba mnasema kuwa: Masanamu wanashirikiana naye katika baadhi ya hayo; basi hayo ni madai tu, kwa hivyo yathibitisheni kwa hoja, vinginevyo, jueni kuwa nyinyi ni wana batili, msiokuwa na hoja yoyote, kwa hivyo rudini kwenye ushahidi wenye yakini na hoja za kukata juu ya kwamba Mwenyezi Mungu ni wa kipekee katika matendo yote, na kwamba anastahiki kufanyiwa kila aina ya ibada.