Al-Muminoon
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱلسَّبْعِ وَرَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ 86 سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ 87
{86-87} Kisha akaelekea kwenye jambo kubwa kuliko hilo, na akasema: “Sema: Ni nani Mola Mlezi wa mbingu saba?" Na mianga na nyota zinazotembea na vilivyomo ndani yake, ‘Na Mola Mlezi wa A’rshi Kuu," ambaye ndiye aliye juu zaidi, aliyeenea zaidi, na mkuu kuliko viumbe vyote? Ni nani aliyeumba hivyo na akavipanga na akavisarifisha katika aina mbalimbali za viwango? "Watasema; ni vya Mwenyezi Mungu;" yaani, watakiri kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mola wa hivyo vyote, waambie watakapokiri hilo:"Basi Je, hamwogopi" kuwaabudu viumbe visivyo na msaada na mkamcha Mwenyezi Mungu Mkuu, Mkamilifu wa uweza Mkuu wa Ufalme? Na katika haya, umo wema wa kauli katika kusema kwake: "Basi, je, hamkumbuki?" "Basi je, hamwogopi?" Na kuhubiri ni kwa chombo cha uwasilishaji kinachovutia mioyo kwa yale ambayo yako wazi.