Al-Anbiyaa
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَٱقْتَرَبَ ٱلْوَعْدُ ٱلْحَقُّ فَإِذَا هِىَ شَـٰخِصَةٌ أَبْصَـٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَـٰذَا بَلْ كُنَّا ظَـٰلِمِينَ 97
{97} "Na miadi ya haki ikakaribia." Yaani, Siku ya Kiyama ambayo Mwenyezi Mungu aliahidi kuja, na ahadi yake ni ya haki na ya kweli. Siku hiyo utayaona macho ya makafiri wakiwa wameyakodoa kwa sababu ya kukithiri kwa kufadhaika, vitisho vya kutisha, na machafuko ya kutisha, na yale waliyokuwa wakiyajua juu ya dhulma zao na dhambi zao, na kwamba wanaitaka ole na maangamizo, na majuto, na majuto kwa yaliyopita. Na wanasema, "tulikuwa tumeghafilika," na hatukuacha kutumbukia humo, na tukaistarehesha dunia, mpaka ikatujia yakini. Na tukafika kwenye Ufufuo. Lau kuwa mtu yeyote anakufa kutokana na majuto na huzuni, atakufa tu. "Bali tulikuwa madhalimu." Walikiri makosa yao na uadilifu wa Mwenyezi Mungu juu yao. Kisha wataamrishwa kwenda Motoni pamoja na yale waliyokuwa wakiyaabudu, na kwa ajili hiyo akasema: