Al-Anbiyaa
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ 96
{96} Hili ni onyo litokalo kwa Mwenyezi Mungu kwa watu kwamba wasiendelee katika ukafiri na uadui, na kwamba ufunguzi wa Yaajuju na Maajuju uko karibu, nao ni makabila mawili makubwa ya wana wa Adam, na Dhul-Qarnayn aliwazuilia alipolalamikiwa kuhusu ufisadi wao duniani. Na mwisho wa wakati kizuizi kitafunguliwa kwa ajili yao. Basi wanatoka kwenda kwa watu, na katika hali hii na maelezo aliyotaja Mwenyezi Mungu kutoka kila mahali palipoinuka, ambako ni nundu, "wanateremka." Yaani, wanaongeza kasi. Katika hili kuna dalili ya wingi wao wa kustaajabisha, na kuharakisha kwao katika nchi; ima kwa nafsi zao, au kwa sababu ambazo Mwenyezi Mungu amewaumbia zinazowaleta walio mbali, na kuwarahisishia yaliyo magumu, na kwamba wao wanawadhulumu watu, na wanainua wao katika dunia hii, na kwamba hakuna mtu yeyote anayehukumiwa kupigana nao.