Al-Anbiyaa
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
إِنَّ هَـٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُونِ 92
{92} Manabii amani iwe juu yao walipotaja , aliwaambia watu: "Kwa hakika huu umma wenu ni umma mmoja;" yaani, wajumbe hawa waliotajwa ni umma wenu na maimamu wenu, ambao mnakumbana nao na ambao mnaongozwa nao, wote wanaongozwa na dini moja na njia moja, na Mola Mlezi pia ni mmoja. Na hii ndiyo sababu alisema: "Na Mimi ni Mola wenu Mlezi," ambaye aliwaumba na kuwalea kwa neema yangu katika dini na ulimwengu. Ikiwa Mola Mlezi ni mmoja na nabii ni mmoja na dini ni moja, ambayo ni ibada ya Mwenyezi Mungu peke yake haina mshirika katika kila aina ya ibada, kazi yako na wajibu wako ni kuifanya. Na hii ndiyo sababu alisema: "Kwa hivyo niabuduni Mimi." Akaipangilia ibada juu ya kile kilichotangulia kwa utaratibu uliosababishwa na sababu zake.