Al-Anbiyaa
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشْفِقُونَ 49
{49} Kisha wanaomcha Mwenyezi Mungu wakatafsiri na kusema: "Wale ambao wanamhofu Mola wao Mlezi faraghani;" yaani, wanamwogopa ikiwa hawaonekani; bali wanapokuwa waonekana ndiyo zaidi, wanaogopa kile kilichoharamishwa, na kufanya kile kinachohitajika. "Na wanaiogopa Saa ya Kiyama;" yaani, waliojaawa na hofu kwa ukamilifu wa ujuzi wao juu ya Mola wao Mlezi. Kwa hivyo walijumlisha baina ya wema na hofu. Na kiunganishi hapa kinarejelea muunganiko wa sifa mbalimbali zinazojitokeza kwenye kitu kimoja na maelezo mamoja.