Al-Anbiyaa
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَـٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ 18
{18} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kwamba alichukua dhamana na ya kuihakikisha haki na kuibatilisha batili, hata ikiwa ni batili iliyosemwa na kujadiliwa. Basi Mwenyezi Mungu huteremsha haki, elimu, na ubainisho wenye kuivunja ikapotea, kwa hivyo ukambainikia kila mtu ubatili wake, "mara ikatoweka." Na hili ni la jumla katika masuala yote ya kidini. Mwenye batili yeyote hawezi kuleta fikira potovu ya kiakili wala ya kimaandiko katika kuisimamisha batili au kuikataa, isipokuwa katika ushahidi wa Mwenyezi Mungu, kuna mambo ya uhakika ya kiakili na ya kimaandiko yenye kuyaiondoa na kuikomesha kauli hiyo batili. Basi ubatili wake mara unambainikia kila mmoja. Na hili linabainika kwa kuyarejelea masuala moja baada ya jingine, na utayapata yako vivyo hivyo. Kisha akasema: Nanyi enyi mnaomuelezea Mwenyezi Mungu kwa maelezo yasiyomfailia, kama vile kujifanyia mwana na mke na kwamba ana wenza na washirika mna fungu lenu na mgao wenu katika hayo, ambao kwa huo mtapata adhabu, majuto na hasara. Na hamna faida yoyote katika yale mliyoyasema wala hayawarudii kwa lolote la kuwapa matumaini, wala la kufanya matendo kwa ajili yake, na kufanya bidii kulifikia isipokuwa kinyume cha makusudio yenu, ambayo ni kuambulia patupu na kunyimwa.