Al-Baqara
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ قَوْلًا غَيْرَ ٱلَّذِى قِيلَ لَهُمْ فَأَنزَلْنَا عَلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ رِجْزًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ 59
(59) "Lakini waliodhulumu waliibadili" miongoni mwao. Na wala hakusema "lakini walibadili." Kwa kuwa siyo wote walikuwa wamebadili "kauli isiyo kuwa waliyoambiwa." Na badala ya "Tusamehe" wakasema "punje katika ngano," huku wakipuuza amri ya Mwenyezi Mungu, na kwa kejeli. Na ikiwa waliibadilisha kauli hiyo pamoja na wepesi wake, basi kubadilisha kwao kitendo ni katika mlango wa uwezekano mkubwa na ufaao zaidi. Na kwa sababu ya hilo, wakaingia wakitambaa juu ya makalio yao. Na kulipokuwa huku kupindukia ndiyo iliyokuwa sababu kubwa ya kuwashukia adhabu ya Mwenyezi Mungu, akasema: "Kwa hivyo tukaiteremsha juu ya wale waliodhulumu adhabu kutoka mbinguni." Kwa sababu ya kupindukia kwao mipaka na kufanya kwao jeuri.