Al-Baqara
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَإِذْ قُلْنَا ٱدْخُلُوا۟ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ فَكُلُوا۟ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا۟ حِطَّةٌ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطَـٰيَـٰكُمْ ۚ وَسَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ 58
(58) Na hii pia ni katika neema zake juu yao baada ya kumuasi Yeye. Basi akawaamrisha waingie katika mji ambao humo watakuwa na utukufu, na nchi na makazi. Na watapata humo riziki nyingi. Na kwamba kuingia kwao kuwe kwa namna ambayo kwayo watamnyenyekea Mwenyezi Mungu kwa vitendo, nako ni kuingia mlangoni kwa kusujudu, yani kwa unyenyekevu na udhalilifu. Na kwa kauli, ambayo ni kusema: "Tusamehe!" Yani kuwasamehe dhambi zao kwa wao kumuomba Yeye msamaha. "Tutakusameheni makosa yenu" kwa kuomba kwenu msamaha, "na tutawazidishia wema wafanyao wema." Kwa vitendo vyao, yani kuwalipa malipo ya haraka na ya baadaye.