Al-Kahf
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَأَمَّا ٱلْغُلَـٰمُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَآ أَن يُرْهِقَهُمَا طُغْيَـٰنًا وَكُفْرًا 80
{80} "Na ama yule kijana" ambaye Al-Khidhr alimua, "wazazi wake walikuwa ni Waumini. Tukahofu aje kuwatia mashakani kwa uasi na ukafiri." Na kijana huyo alikuwa ameandikiwa kwamba ikiwa atabeleghe, basi atawatia wazazi wake mashakani kwa uasi na ukafiri, ima kwa sababu ya upendo wao kwake, au kwa sababu ya wao kumhitajia ,au yeye mwenyewe awatie katika hayo. Kwa hivyo nikamuua, kwa sababu nilijua hili, kwa ajili ya usalama kwa dini ya wazazi wake waumini. Basi ni faida gani iliyo kubwa zaidi kuliko faida hii kubwa mno?