Al-Kahf
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَـٰكِينَ يَعْمَلُونَ فِى ٱلْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا 79
{79} ''Ama ile jahazi" ambayo niliitoboa, "hiyo ilikuwa ya masikini fulani wafanyao kazi baharini" jambo linalohitaji kuwafanyia upole na huruma. ''Kwa hivyo, nilitaka kuitoa dosari, kwani nyuma yao alikuwako mfalme anachukua kwa nguvu majahazi yote." Yaani, walikuwa wakipita karibu na mfalme huyo dhalimu, ambaye kila jahazi salama isiyokuwa na dosari ilipokuwa inapita karibu naye, alikuwa akiichukua kwa dhuluma. Kwa hivyo nilitaka kuitoboa ili iwe na dosari kwa hivyo isalimike kutokana na dhalimu huyo.