Al-Israa
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِۦ عَلَيْنَا وَكِيلًا 86 إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُۥ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا 87
{86 - 87} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kwamba Qur-ani na wahyi ambao uliteremshwa kwa Mtume wake ni rehema kutoka kwake na juu ya waja wake, na ndiyo neema kubwa kuliko zote kwa Mtume wake. Kwa maana, neema ya Mwenyezi Mungu juu yake ni kubwa na haiwezi kupimwa kiasi chake. Basi yule aliyekuneemesha kwazo ana uwezo wa kuiondoa, kisha huwezi kutapata wa kurudisha anayeweza kuirudisha wala mwakilishi mwenye kumuelekeza kwa Mwenyezi Mungu kuhusiana nayo. Basi lifurahie hilo na jicho lako liburudike kwalo, wala usihuzunishwe na kukadhibisha kwa wanaokadhibisha, na stihizai ya wapotovu. Kwa maana, walipewa neema kubwa zaidi lakini wakazikataa kwa sababu ya uduni wao kwa Mwenyezi Mungu na kuwaachilia mbali kwake.