Al-Israa
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
يَوْمَ نَدْعُوا۟ كُلَّ أُنَاسٍۭ بِإِمَـٰمِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَـٰبَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا 71
{71} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kuhusu hali ya viumbe Siku ya Qiyama, na kwamba atawaita kila kikundi cha watu pamoja na imamu wao na mwongozi wao kwenye njia iliyonyooka, na wao ni Mitume na wawakilishi wao. Kwa hivyo kila umma watahudhurishwa, na atakuwepo Mtume wao aliyewalingania, na matendo yao yatawasilishwa mbele ya Kitabu alicholingania Mtume wao, je yanaafikiana nacho au hapana? Kisha watagawanyika katika makundi mawili, "basi atakayepewa kitabu chake kwa mkono wake wa kulia," kwa sababu alimfuata imamu wake, kiongozi kwenye njia iliyonyooka, na akaongoka kwa kitabu chake, basi mazuri yake yakakithiri, na maovu yake yakawa machache. "Basi hao watasoma kitabu chao" kisomo cha furaha na uzuri kwa sababu ya yale wanayoyaona humo, katika yale yenye kuwafurahisha, "wala hawatadhulumiwa hata chembe."