Al-Israa
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لِيَذَّكَّرُوا۟ وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا 41
{41} Yeye Mtukufu anajulisha kwamba amekwisha wabainishia waja wake katika Qur-ani hii, kwa kuweka hukumu anuai na akaziweka wazi na akaziwekea ushahidi mwingi na hoja juu ya kile alicholingania, na akaaidhi, na akakumbusha ili wakumbuke yenye kuwafaidi, kwa hivyo wayafuate, na yenye kuwadhuru, kwa hivyo wakiache. Lakini walikataa wengi wa watu "isipokuwa kuwa mbali nayo" yaani ishara za Mwenyezi Mungu, kwa sababu ya kuchukia kwao haki na kupenda batili waliyokuwa wakiyafanya, mpaka wakatetea sana batili yao hiyo na wala hawakuzipa ishara za Mwenyezi Mungu sikio, wala hawakuzijali.