Yunus
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوٓا۟ إِنَّ هَـٰذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ 76
{76} "Basi ilipowajia haki kutoka kwetu" ambayo ndiyo aina kubwa zaidi ya haki na tukufu yake zaidi. Nayo inatoka kwa Mwenyezi Mungu ambaye shingo zote zilimnyenyekea kwa sababu ya ukuu wake. Naye ndiye Mola Mlezi wa walimwengu wote, anayewalea viumbe wake wote kwa neema mbalimbali. Basi ilipowajia haki kutoka kwa Mwenyezi Mungu kupitia mkono wa Musa, wakaikataa na hawakuikubali, na wakasema, "Hakika huu ni uchawi ulio dhahiri." Hawakutosheka - Mwenyezi Mungu awalaani - kupeana kwao mgongo wala kuikataa haki, mpaka walipoifanya kuwa batili ya batili zote, ambayo ni uchawi ambao uhakika wake ni kufichika na kugeuza jambo. Bali waliifanya kuwa uchawi ulio dhahiri, ilhali hiyo ndiyo haki iliyo dhahiri.