Yunus
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
ثُمَّ بَعَثْنَا مِنۢ بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَـٰرُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ بِـَٔايَـٰتِنَا فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ 75
{75} Yaani: Kisha tukatuma baada ya Mitume hao ambao Mwenyezi Mungu aliwatuma kwa kaumu waliokadhibisha, walioangamizwa "Musa" Ibn Imran, aliyezungumza moja kwa moja na Mwingi wa rehema, mmoja wa Mitume wenye azimio kubwa miongoni mwa Mitume, na mmoja wa wakubwa wanaoigwa, walioteremshiwa sheria zilizo kuu na pana. "Na" tukamfanya pamoja naye nduguye "Harun" kuwa msaidizi. Na tukawatuma "kwa Firauni na waheshimiwa wake;" yaani, wakuu wa nchi yake na viongozi wao. Kwa sababu wengineo wote wanawafuata viongozi, "kwa Ishara zetu," zinazoonyesha ukweli wa yale aliyokuja nayo ya kumpwekesha Mwenyezi Mungu, na kukataza kuabudu asiyekuwa Mwenyezi Mungu Mtukufu. "Wakatakabari" juu yake kwa dhulumu tu na jeuri baada ya kuwa na yakini nayo. "Na wakawa kaumu wahalifu;" yaani, sifa yao ni kufanya uhalifu na kukadhibisha.