Aller au contenu
Sabīl
Ḥajj, ‘Umrah and the ‘Īds

How are ṭawāf and sa‘y performed in ‘Umrah?

De la bibliothèque Sabīl · relecture par les savants en attente

Chaque réponse est une entrée de la bibliothèque Sabīl, montrée mot pour mot avec ses sources. Personne ne l’a écrite pour la question, et aucune machine ne l’a écrite, abrégée ni reformulée : la question a été associée à l’entrée qui y répond. La relecture de la bibliothèque par les savants est encore en attente. Là où les écoles divergent, l’entrée dit ce que soutient chacune. Pour un avis sur votre propre situation, interrogez un savant.

Cette question n’a pas encore été rédigée dans cette langue. Elle est montrée en anglais.

Traduction en brouillon : faite par machine à partir de l’arabe et de l’anglais, et pas encore lue par un savant ni par un relecteur dont c’est la langue maternelle. Là où une ligne n’est pas claire, affichez l’anglais et fiez-vous à l’arabe.

04Ṭawāf et sa‘y
Ṭawāf — sept tours
La pureté est requise, comme pour la prière, et les épaules sont couvertes.
Commencez à la Pierre noire, face à elle, dites Allāhu akbar, et gardez la Kaaba à votre gauche.
Les hommes découvrent l’épaule droite et marchent d’un pas vif pendant les trois premiers tours — uniquement lors du ṭawāf al-qudūm.
Touchez la Pierre, ou faites un signe vers elle, à chaque tour ; touchez le coin yéménite si vous le pouvez, sans bousculer.
Entre les deux coins, dites : Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanah…
Après les sept tours, priez deux rak‘as derrière le Maqām Ibrāhīm, puis buvez de l’eau de Zamzam.
Bukhārī, Muslim · ṣaḥīḥ. Il n’y a pas d’invocation prescrite pour chaque tour ; demandez ce que vous souhaitez.
Sa‘y — sept trajets
De Ṣafā à Marwa, c’est un trajet ; de Marwa à Ṣafā, le deuxième ; on termine à Marwa. Les hommes courent entre les repères verts. En montant sur chaque colline, tournez-vous vers la Kaaba et dites Allāhu akbar trois fois, puis invoquez.
La ‘umra se termine par le rasage de la tête ou le raccourcissement des cheveux — la femme coupe de chaque tresse la longueur d’un bout de doigt.
Muslim · ṣaḥīḥ — le hajj de Jābirـؓ
Extrait de Hajj et ‘umra · Ouvrir le titre complet

Voilà ce que dit la bibliothèque en général. Ce n’est pas un avis sur votre propre cas : pour cela, interrogez un savant.

Réponse tirée de
Hajj et ‘umra
Autres questions sur ce sujet
What are the three types of Ḥajj, and where is iḥrām entered?How is the ‘Īd prayer performed, and what is its ruling in each school?What is done on the day of ‘Īd?