پرش به محتوا
ابزارها

راهنمای حج و عمره

عنوان حج و عمره در کتابخانه، مرحله به مرحله، به ترتیبی که آن را به جا می‌آورید، با شمارنده‌ای برای طواف و سعی.

بازبینی علمی: هنوز انجام نشده

این متن از کتابخانهٔ چاپی سبیل است. بازبینی علمی آن هنوز در جریان است؛ پس از آنکه دو عالِم آن را امضا کنند، هر مورد نام بازبینان خود و تاریخ را همراه خواهد داشت.

مرحلهٔ ۱ از ۷

ترجمهٔ پیش‌نویس: با ماشین از روی عربی و انگلیسی ساخته شده و هنوز هیچ عالِم یا ویراستار بومی آن را نخوانده است. هر جا سطری روشن نبود، انگلیسی را نمایش دهید و به عربی اعتماد کنید.

سطرهایی که به حکمی شرعی مربوط‌اند همیشه همراه با متن انگلیسیِ چاپی در زیرشان نمایش داده می‌شوند. سطری که پیش‌نویس آن در بررسی رد شده است فقط به انگلیسی نمایش داده می‌شود.

02سه نوع
تمتع — نخست عمره، سپس بیرون آمدنِ کامل از احرام، سپس در روز 8 دوباره احرام بستن برای حج. هدی بر عهده می‌آید. آسان‌ترین نوع است، و همان است که پیامبر ﷺ اصحابش را به آن فرمان داد.

متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:

Tamattu‘ — ‘Umrah first, then leave iḥrām entirely, then enter it again for Ḥajj on the 8th. A hady is owed. The easiest, and what the Prophet ﷺ instructed his Companions to do.
قران — یک احرام برای هر دو، که بی‌وقفه تا روز 10 ادامه دارد. هدی بر عهده می‌آید.

متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:

Qirān — one iḥrām for both, held unbroken until the 10th. A hady is owed.
افراد — حج به‌تنهایی، بدون عمره در همان سفر. هدی بر عهده نمی‌آید.

متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:

Ifrād — Ḥajj alone, with no ‘Umrah in the same journey. No hady is owed.
بخاری، مسلم · صحیح. کسی که هدی نیابد، سه روز در حج و هفت روز پس از بازگشت روزه می‌گیرد — قرآن 2:196.
میقات‌ها
مرزهایی که باید در آن‌ها احرام بست. گذشتن از هر یک بدون احرام، دم را واجب می‌کند.

متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:

The boundaries at which iḥrām must be entered. Passing one without it obliges a dam.
ذوالحلیفه — مدینه

متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:

Dhul-Ḥulayfah — Madīnah
جحفه — شام، مصر، غرب

متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:

Al-Juḥfah — Shām, Egypt, the west
قرن المنازل — نجد

متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:

Qarn al-Manāzil — Najd
یلملم — یمن

متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:

Yalamlam — Yemen
ذات عرق — عراق

متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:

Dhāt ‘Irq — Iraq
کسانی که با هواپیما می‌آیند پیش از گذشتن از فرازِ میقات احرام می‌بندند — در هواپیما لباس عوض کنید و نیت کنید، یا در فرودگاه پیش از سوار شدن. ساکنان مکه از همان جایی که هستند احرام می‌بندند.

متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:

Those flying enter iḥrām before passing overhead — change and make the intention on board, or at the airport before boarding. Residents of Makkah enter from where they are.
بخاری، مسلم · صحیح — «این‌ها برای اهل آن سرزمین‌هاست، و برای هر کسی که به قصد حج یا عمره از آن‌ها بگذرد.»
کل عنوان را بخوانید
شمارنده‌ها
طواف۰ از ۷
سعی۰ از ۷

شمارنده‌ها چیزی نگه نمی‌دارند: وقتی این صفحه را ترک کنید از نو شروع می‌شوند.