شمارهٔ ۷۱۴۶

از انس بن مالک رضی‌الله‌عنه روایت است که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود: «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا، يَأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ، فَتَهُبُّ رِيحُ الشَّمَالِ فَتَحْثُو فِي وُجُوهِهِمْ وَثِيَابِهِمْ، فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالًا، فَيَرْجِعُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ وَقَدِ ازْدَادُوا حُسْنًا وَجَمَالًا، فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ: وَاللهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا، فَيَقُولُونَ: وَأَنْتُمْ وَاللهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا». یعنی: «همانا در بهشت بازاری است که هر جمعه به آنجا می‌آیند. پس باد شمال می‌وزد و [زیبایی و عطر] بر چهره‌ها و لباس‌هایشان می‌پاشد، در نتیجه بر حسن و جمالشان افزوده می‌شود. پس به نزد خانوادهٔ خود بازمی‌گردند در حالی که بر حسن و جمالشان افزوده شده است. خانواده‌شان به آنان می‌گویند: به خدا سوگند، پس از ما بر حسن و جمالتان افزوده شده است. آنان نیز می‌گویند: و شما نیز به خدا سوگند، پس از ما بر حسن و جمالتان افزوده شده است».