پرش به محتوا
احادیث با شرح

رسول الله صلی الله علیه وسلم به من فرمود: «اقْتَرِبْ مِنِّي»: «به من نزدیک شو». و من به ایشان نزدیک شدم.

عن أبي زيد الأنصاري رضي الله عنه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم : «اقتَرِب منِّي»، فاقتربتُ منه، فقال: «أَدْخِلْ يدك فامْسَح ظهري» ، قال: فأدْخلتُ يدي في قميصه، فمسَحتُ ظهْره، فَوَقَع خاتَم النبوة بين إصبعي، قال: فسُئل عن خاتَم النبوة، فقال: «شَعْرات بيْن كتِفيْه».
از ابویزید انصاری رضی الله عنه روایت است که می گوید: رسول الله صلی الله علیه وسلم به من فرمود: «اقْتَرِبْ مِنِّي»: «به من نزدیک شو». و من به ایشان نزدیک شدم؛ آنگاه فرمود: «أَدْخِلْ يَدَكَ فَامْسَحْ ظَهْرِي»: «دستت را در پیراهنم داخل کن و کمرم را لمس کن». ابویزید می گوید: پس دستم را در پیراهن رسول الله صلی الله علیه وسلم داخل کردم و کمر ایشان را لمس کردم که مهر نبوت بین دو انگشتم قرار گرفت. وی می گوید: چون ابویزید در مورد مهر نبوت سوال شد، گفت: موهایی بین دو شانه اش می باشد.
به روایت احمددرجهصحیح است
شرح

رسول الله صلی الله علیه وسلم به ابوزید انصاری می فرماید: «به من نزدیک شو». وقتی ابوزید به ایشان نزدیک می شود، به او می فرماید: «دستت را در پیراهنم داخل کن و کمرم را لمس کن». بنابراین ابوزید دستش را در پیراهن رسول الله صلی الله علیه وسلم داخل می کند و کمر ایشان را لمس می کند که مهر نبوت در بین دو انگشت وی قرار می گیرد. چون ابوزید انصاری از مهر نبوت سوال می شود که آن چیست؟ می گوید: موهایی بین دو شانه ی رسول الله صلی الله علیه وسلم می باشد.

مرجع

- مسند الإمام أحمد بن حنبل، تحقيق: شعيب الأرنؤوط - عادل مرشد، وآخرون، نشر: مؤسسة الرسالة، الطبعة: الأولى، 1421هـ - 2001م. - مختصر الشمائل المحمدية، للألباني، نشر: المكتبة الإسلامية - عمان - الأردن. - الفتح الرباني لترتيب مسند الإمام أحمد بن حنبل الشيباني ومعه بلوغ الأماني من أسرار الفتح الرباني, أحمد بن عبد الرحمن بن محمد البنا الساعاتي, دار إحياء التراث العربي, الطبعة: الثانية.

این حدیث در HadeethEnc.com
ویژگی‌های پیامبری

هر حدیث، درجه، شرح و فایده در اینجا دقیقاً همان‌گونه که HadeethEnc.com منتشر می‌کند، بر پایهٔ شرایط بازنشر آن، نشان داده شده است. درجه نام کسی را که حکم داده است نمی‌آورد. ترجمه‌ها و شرح‌ها از نویسندگان خودِ آن است و برخی احکامی را بیان می‌کنند؛ بازبینان سبیل آن‌ها را بررسی نکرده‌اند. حدیث عربی، متن اصلی است. منبع: HadeethEnc.com