عن عائشةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رضي الله عنها: أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يَدع أربعا قَبل الظهر وركعتين قبل الغَدَاة.
از مادر مؤمنان عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است که: پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم هرگز چهار رکعت نماز قبل از [نماز فرض] ظهر و دو رکعت قبل از نماز صبح را ترک نمی‌کردند.
به روایت بخاریدرجهصحیح است
شرح
عایشه رضی الله عنها خبر داده است که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم بر خواندن نمازهای نافله در خانه‌اش پای‌بندی می‌کردند و آنها را ترک نمی‌نمودند: چهار رکعت با دو سلام، قبل از نماز ظهر، و دو رکعت قبل از نماز فجر.
فواید
- مستحب بودن محافظت و مداومت بر چهار رکعت نماز قبل از نماز ظهر، و دو رکعت قبل از نماز فجر.
- بهتر است که نمازهای راتبه در خانه خوانده شوند، و به همین دلیل عایشه رضی‌الله‌عنها از آنها خبر داده است. (زیرا ایشان در خانه بودند و این نمازها را دیده‌اند).
مرجع
صحيح البخاري (2/ 59) (1182). توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام، لعبد الله البسام (2/ 379).