پرش به محتوا
احادیث با شرح

بدترين غذا، غذای وليمه است؛ ثروتمندان برای آن دعوت می شوند و فقرا و مساکين ترک می شوند. و کسی که دعوت [وليمه] را اجابت نکند، نافرمانی الله و رسولش کرده است.

عن أبي هريرة رضي الله عنه أنه كان يقول: «شر الطعامِ طعامُ الوليمة، يُدعى لها الأغنياء ويُترك الفقراء، ومن تَرك الدعوة فقد عصى الله ورسوله صلى الله عليه وسلم ».
از ابوهريره رضی الله عنه روایت است که می گوید: «شَرُّ الطَّعَام طَعَامُ الْوليمةِ، يُدْعَى لَهَا الأَغْنِيَاءُ، وَيُتْرَكُ الفقراء، وَمَنْ تَرك الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ»: «بدترين غذا، غذای وليمه است؛ ثروتمندان برای آن دعوت می شوند و فقرا و مساکين ترک می شوند. و کسی که دعوت [وليمه] را اجابت نکند، نافرمانی الله و رسولش کرده است».
متفق علیهدرجهصحیح است
شرح

این اثر از ابوهریره رضی الله عنه که البته حکم حدیث مرفوع را دارد چنانکه از رسول الله صلی الله علیه وسلم روایت شده، بیانگر این مطلب است که بدترین غذا، غذای ولیمه است که برای زفاف آماده می شود؛ چون فقط ثروتمندان به آن دعوت می شوند و فقرا در آن سهمی ندارند؛ و این تحقیر فقرا می باشد. و از طرفی هدف از دعوت کردن ثروتمندان ریا و طلب شهرت می باشد؛ به همین دلیل بدترین غذا معرفی شده است. اما اگر با دعوت فقرا و ثروتمندان همراه باشد، وصف شر و بدی شامل آن نمی شود؛ چون اصل ولیمه جهت اظهار شکر و سپاس از الله متعال به خاطر این نعمت، مشروع می باشد. سپس ادامه می دهد که هرکس دعوت ولیمه را بدون عذر اجابت نکند، نافرمان الله و رسولش می باشد چون امر به آن حتمی است و در اجابت آن مصالح زیادی نهفته است.

مرجع

- صحيح البخاري -الجامع الصحيح-؛ للإمام أبي عبد الله محمد بن إسماعيل البخاري، عناية محمد زهير الناصر، دار طوق النجاة، الطبعة الأولى، 1422هـ. - صحيح مسلم؛ للإمام مسلم بن الحجاج، حققه ورقمه محمد فؤاد عبد الباقي، دار عالم الكتب-الرياض، الطبعة الأولى، 1417هـ. - منحة العلام في شرح بلوغ المرام، تأليف عبد الله الفوزان-طبعة دار ابن الجوزي - الطبعة الأولى 1428 - توضيح الأحكام شرح بلوغ المرام، تأليف عبد الله البسام- مكتبة الأسدي - مكة المكرمة - الطبعة: الخامِسَة، 1423 هـ - 2003 م. - تسهيل الإلمام بفقه الأحاديث من بلوغ المرام:تأليف الشيخ صالح الفوزان- عناية عبد السلام السليمان - مؤسسة الرسالة الطبعة الأولى - فتح ذي الجلال والإكرام بشرح بلوغ المرام للشيخ ابن عثيمين- المكتبة الإسلامية القاهرة- تحقيق صبحي رمضان وأم إسراء بيومي- الطبعة الأولى 1427. - سبل السلام شرح بلوغ المرام، لمحمد بن إسماعيل الصنعاني، دار الحديث- بدون طبعة وبدون تاريخ - بلوغ المرام من أدلة الأحكام، لابن حجر، دار القبس للنشر والتوزيع، الرياض - المملكة العربية السعودية - الطبعة: الأولى، 1435 هـ - 2014 م.

این حدیث در HadeethEnc.com
آداب خوردن و نوشيدن

هر حدیث، درجه، شرح و فایده در اینجا دقیقاً همان‌گونه که HadeethEnc.com منتشر می‌کند، بر پایهٔ شرایط بازنشر آن، نشان داده شده است. درجه نام کسی را که حکم داده است نمی‌آورد. ترجمه‌ها و شرح‌ها از نویسندگان خودِ آن است و برخی احکامی را بیان می‌کنند؛ بازبینان سبیل آن‌ها را بررسی نکرده‌اند. حدیث عربی، متن اصلی است. منبع: HadeethEnc.com