عن أنس رضي الله عنه قال: كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ: «نُهِينَا عَنِ التَّكَلُّفِ».
از انس ـ رضی الله عنه ـ روایت است که گفت: نزد عمر بودیم که فرمود: «ما از تکلف نهی شده‌ایم».
به روایت بخاریدرجهصحیح است
شرح
عمر ـ رضی الله عنه ـ خبر می‌دهد که رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ آنان را از انجام آنچه مشقت‌بار است - بی آنکه نیازی به آن باشد - نهی کرده است، چه گفتاری باشد و چه کرداری.
فواید
- از مصادیق تکلفی که از آن نهی شده، زیاد سوال کردن است یا آنکه شخص، در آنچه به آن علمی ندارد خود را به تکلف اندازد، یا در امری سخت‌گیری کند که الله دربارهٔ آن گشایش نهاده است.
- شایسته‌ی مسلمان همین است که نفس خود را به آسانگیری و عدم تکلف در گفتار و کردار عادت دهد؛ در خوردن و نوشیدن و سخنان و دیگر حالاتش.
- اسلام دین آسانی است.
مرجع
صحيح البخاري (9/ 95) (7293). نزهة المتقين، لمصطفى الخن وغيره (2/ 1136). شرح رياض الصالحين، لابن عثيمين (6/ 391). فتح الباري شرح صحيح البخاري، لابن حجر (13/ 270). النهاية في غريب الحديث والأثر، لابن الأثير (4/ 196). تطريز رياض الصالحين، لفيصل آل مبارك (ص930).