پرش به محتوا
احادیث با شرح

هنگامی که يمنی ها - به مدينه - آمدند، رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمود: «اهل يمن نزد شما آمده اند».

عن أنس رضي الله عنه قَالَ: لَمَّا جَاءَ أهْلُ اليَمَنِ، قَالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم : "قَدْ جَاءكُمْ أهْلُ اليَمَنِ" وَهُمْ أوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالمُصَافَحَة.
از انس رضی الله عنه روایت است که می گويد: هنگامی که يمنی ها - به مدينه - آمدند، رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمود: «قَدْ جَاءَكُمْ أهْلُ الْيَمَن»: «اهل يمن نزد شما آمده اند». و ايشان نخستين کسانی بودند که مصافحه (=دست دادن) را رايج کردند.
به روایت ابوداوود - به روایت احمددرجهصحیح است
شرح

اینکه رسول الله صلی الله علیه وسلم می فرماید: «یمنی ها نزد شما آمده اند» بیان شان و منزلت و اظهار فضل آنها می باشد که در میان آنها اشعری ها، قوم ابوموسی اشعری رضی الله عنه نیز بودند که روایت امام احمد در مسند (3/155) از انس بن مالک رضی الله عنه بر آن دلالت دارد؛ آنجا که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ غَدًا أَقْوَامٌ هُمْ أَرَقُّ قُلُوبًا لِلْإِسْلَامِ مِنْكُمْ»: «فردا اقوامی نزد شما می آیند که از دل هایی نرم تر از شما نسبت به اسلام برخوردارند». انس می گوید: پس اشعری ها آمدند که در میان آنها ابوموسی اشعری هم بود. زمانی که به مدینه نزدیک شدند، به رجز خوانی پرداختند و گفتند: "فردا دوستان و محبوبان را ملاقات می کنیم، محمد و پیروانش را"؛ وقتی به مدینه آمدند، مصافحه کردند و دست دادند و به این ترتیب اولین کسانی بودند که دست دادن را شایع نمودند.

مرجع

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين؛ تأليف سليم الهلالي، دار ابن الجوزي. دليل الفالحين لطرق رياض الصالحين؛ لمحمد بن علان الشافعي، دار الكتاب العربي-بيروت. رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين؛ للإمام أبي زكريا النووي، تحقيق د. ماهر الفحل، دار ابن كثير-دمشق، الطبعة الأولى، 1428هـ. سلسلة الأحاديث الصحيحة؛ للشيخ محمد ناصر الدين الألباني، مكتبة المعارف-الرياض، 1415هـ. سنن أبي داود؛ للإمام أبي داود سليمان بن الأشعث السجستاني، تعليق عزت الدعاس وغيره، دار ابن حزم-بيروت، الطبعة الأولى، 1418هـ. المسند؛ للإمام أحمد بن حنبل، نشر المكتب الإسلامي-بيروت، مصور عن الطبعة الميمنية. نزهة المتقين شرح رياض الصالحين؛ تأليف د. مصطفى الخِن وغيره، مؤسسة الرسالة-بيروت، الطبعة الرابعة عشر، 1407هـ.

این حدیث در HadeethEnc.com
فضيلت‌هاى صحابه رضى الله عنهم

هر حدیث، درجه، شرح و فایده در اینجا دقیقاً همان‌گونه که HadeethEnc.com منتشر می‌کند، بر پایهٔ شرایط بازنشر آن، نشان داده شده است. درجه نام کسی را که حکم داده است نمی‌آورد. ترجمه‌ها و شرح‌ها از نویسندگان خودِ آن است و برخی احکامی را بیان می‌کنند؛ بازبینان سبیل آن‌ها را بررسی نکرده‌اند. حدیث عربی، متن اصلی است. منبع: HadeethEnc.com