عَنْ أَبِي مُـحَمَّدٍ الحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - سِبْطِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَيْحَانَتِهِ-، قَالَ: حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعْ مَا يَرِيبُك إلَى مَا لَا يَرِيبُكَ».
از ابومحمد، حسن بن علی بن ابی‌طالب ـ دخترزادهٔ رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وسلم و ریحانهٔ او ـ روایت است که گفت: از رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وسلم به یاد دارم کردم: «چیزی که تو را به شک می‌اندازد را رها کن، و به چیزی بپرداز که تو را به شک نمی‌اندازد.»
به روایت ترمذی و نسائیدرجهصحیح است
شرح
پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمان داد که آنچه را در گفتار یا کردار درباره‌اش تردید داری ـ که آیا از امور ممنوع است یا نه، آیا حرام است یا حلال ـ رها کنی، و به چیزی بپردازی که در آن هیچ شکی نیست و از نیکویی و حلال بودنش یقین داری.
فواید
- مسلمان باید کارهای خود را بر مبنای یقین و ترک امور مشکوک بنا کند و در دینش بر اساس بصیرت رفتار نماید.
- نهی از افتادن در شبهات.
- اگر خواهان آرامش و آسودگی هستید، موارد مشکوک را رها کنید و دور بیندازید.
- رحمت الله در حق بندگانش که آنان را به چیزی امر می‌کند که باعث آسودگی و اطمینان درونی است و از آنچه باعث نگرانی و حیرت است، نهی کرده است.
مرجع
سنن النسائي (8/ 327) (5711). سنن الترمذي (4/ 286) (2518). مسند أحمد (3/ 248) (1723). التحفة الربانية في شرح الأربعين حديثًا النووية، لإسماعيل الأنصاري (ص29). شرح الأربعين النووية، لابن عثيمين (ص153). فتح القوي المتين في شرح الأربعين وتتمة الخمسين للنووي وابن رجب (ص56).