پرش به محتوا
احادیث با شرح

هرکه خود را به قومی شبیه سازد، از آنان است

عن ابنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قال: قال رسولُ الله صلَّى الله عليه وسلم: «مَن تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ».
از ابن عمر ـ رضی الله عنهما ـ روایت است که گفت: رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمود: «مَن تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ»: «هرکه خود را به قومی شبیه سازد، از آنان است».
به روایت ابوداوود و احمددرجهحسن است
شرح

پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ خبر می‌دهد که هرکس خود را با انجام کاری که از ویژگی‌های اعتقادی یا عبادی یا عادت‌های یک گروه از کافران یا فاسقان یا صالحان است خود را شبیه آنان سازد، از آنان است. چون مشابهت با آنان در ظاهر، به مشابهت با آنان در باطن می‌انجامد؛ و تردیدی نیست که مشابهت به گروهی در نتیجه‌ی شگفت‌زدگی از آنان صورت می‌گیرد و گاهی به دوست داشتن و تعظیم و تمایل به آنان منجر می‌شود؛ و این روند به انسان جرات و جسارت آن را می‌دهد که در باطن و عبادت خود را شبیه آنان کند. والعیاذ بالله

فواید
  1. هشدار نسبت به مشابهت با کافران و فاسقان.
  2. تشویق به مشابهت با صالحان و اقتدا به آنان.
  3. شبیه ساختن خود در ظاهر به محبت در باطن می‌انجامد.
  4. انسان بر حسب مشابهت و نوع آن در وعید و گناه سهیم است.
  5. نهی مذکور متوجه مشابهت با کافران در دین و عادات خاص آنان است، اما در سایر موارد مانند فراگیری صنعت و مواردی از این دست، شامل نهی نمی‌شود.
مرجع

سنن أبي داود (6/ 144) (4031). مسند أحمد (9/ 126) (5115). توضيح الأحكام من بلوغ المرام، للبسام (7/ 363). منحة العلام في شرح بلوغ المرام، لعبد الله الفوزان (10/ 157). فتح ذي الجلال والاكرام بشرح بلوغ المرام، لابن عثيمين (6/ 335). مشكاة المصابيح، للتبريزي (2/ 1246).

این حدیث در HadeethEnc.com
مشابهت مورد نهی

هر حدیث، درجه، شرح و فایده در اینجا دقیقاً همان‌گونه که HadeethEnc.com منتشر می‌کند، بر پایهٔ شرایط بازنشر آن، نشان داده شده است. درجه نام کسی را که حکم داده است نمی‌آورد. ترجمه‌ها و شرح‌ها از نویسندگان خودِ آن است و برخی احکامی را بیان می‌کنند؛ بازبینان سبیل آن‌ها را بررسی نکرده‌اند. حدیث عربی، متن اصلی است. منبع: HadeethEnc.com

هرکه خود را به قومی شبیه سازد، از آنان است · احادیث با شرح · سبیل