عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الحَسَن والحُسَيْن سَيِّدا شَباب أهْل الجنة».
از ابوسعید خُدری رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت: رسول الله صلیاللهعلیهوسلم فرمودند: «الحَسَن والحُسَيْن سَيِّدا شَباب أهْل الجنة». «حسن و حسین، دو سرور جوانان اهل بهشت هستند».
به روایت ترمذی و احمددرجهصحیح است
شرح
پیامبر صلیاللهعلیهوسلم خبر داده‌اند که دو نوه‌شان، حسن و حسین - پسران علی بن ابی طالب و فاطمه دختر پیامبر صلیاللهعلیهوسلم و رضی‌عنهم - از نظر فضیلت، سرور هر کسی هستند که در جوانی از دنیا رفته و وارد بهشت شده است، یا اینکه آن دو، سرور جوانان اهل بهشت هستند، به استثنای پیامبران و خلفای راشدین.
فواید
- در این [حدیث]، فضیلتی آشکار برای حسن و حسین رضی‌الله‌عنهما وجود دارد.
- در معنای این حدیث گفته شده است: اینکه آن دو در زمان بیان این حدیث، سرور جوانانِ اهل بهشت از میان جوانان آن زمان بوده‌اند. یا اینکه آن دو، برتر از کسانی هستند که برایشان فضیلت عام ثابت نشده است، مانند پیامبران و خلفا. یا اینکه آن دو، سرور کسانی هستند که به صفات جوانی و جوانمردی مانند مروت، کرم و شجاعت متصف هستند، و منظور از آن، سن جوانی نبوده است؛ زیرا حسن و حسین در حالت میانسالی از دنیا رفتند.
مرجع
سنن الترمذي (6/ 113) (3768). مسند أحمد (17/ 31) (10999). حاشية السندي على سنن ابن ماجه، محمد بن عبد الهادي التتوي (1/ 56). تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي، محمد المباركفوري (10/ 178). المصباح المنير في غريب الشرح الكبير، لأحمد الفيومي (1/ 294).