پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Tawba
سورهٔ ۹

At-Tawba

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۶

أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُوا۟ وَلَمَّا يَعْلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَـٰهَدُوا۟ مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَا رَسُولِهِۦ وَلَا ٱلْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً ۚ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ ۱۶

{16} Yeye Mtukufu anawaambia waja Wake Waumini baada ya kuwaamuru kupigana jihadi: "Mlidhani kuwa mtaachwa tu" bila ya majaribio na kutahiniwa, na kuamrisha yale ambayo atabainika kwayo mkweli na mwongo, "na Mwenyezi Mungu hajawajua wale waliopigana Jihadi miongoni mwenu " Yaani, elimu aliyoijua tangu zamani sasa ije kutokea kwelikweli ili yafungamane nayo malipo na adhabu, ndiyo awajue wale wanaofanya jihadi katika njia yake kwa ajili ya kuinua neno lake. "Na wala hawakumfanya yeyote mwendani wao isipokuwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake na Waumini wenziwe?" Yaani, rafiki mlinzi kutoka kwa makafiri. Bali wanamfanya Mwenyezi Mungu na Mtume wake na waumini marafiki walinzi, ndiyo Mwenyezi Mungu akaweka sheria ya jihadi ili lifikiwe kusudio hili kubwa. Nalo ni kwamba wapambanuke wakweli ambao hawaegemei isipokuwa upande wa Dini ya Mwenyezi Mungu na kando na waongo ambao wanadai kuwa na imani ilhali wanachukua wendani na walinzi wengine kando na Mwenyezi Mungu, na Mtume Wake na Waumini. "Na Mwenyezi Mungu anazo habari za yote mnayoyatenda." Yaani, anajua yale yanayofikia mambo yenu na yale yanayotokea, kwa hivyo anawajaribu kwa yale ambayo yanadhihirisha ukweli wa hali yenu, na atawalipa kwa matendo yenu, mema yake na maovu yake.