پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Burooj
سورهٔ ۸۵

Al-Burooj

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۵

ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ ۱۵

{15} "Mwenye Kiti cha Enzi, Mtukufu." Yaani, mwenye Kiti cha Enzi kikubwa, ambacho katika ukubwa wake ni kwamba kimeenea mbingu, ardhi na mahali pa inapokanyaga miguu yake (Kursii). Kwani mahali hapo kwa kulinganisha na Kiti cha Enzi ni kama pete iliyotupwa katika jangwa kwa kulinganisha na ardhi iliyobaki. Na hapa Mwenyezi Mungu amekitaja Kiti cha Enzi kwa njia maalumu kwa sababu ya utukufu wake, na kwa sababu ndicho kiumbe maalumu zaidi kilicho karibu zaidi naye. Maana hii inatokea neno "Al-Majiid" likisomwa na kasra (herufi i) ili liwe sifa ya Kiti cha Enzi. Ama likisomwa na dhwamma (herufi u) basi linakuwa ni sifa ya Mwenyezi Mungu kwamba ni Mtukufu.