پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anfaal
سورهٔ ۸

Al-Anfaal

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۲

إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلصُّمُّ ٱلْبُكْمُ ٱلَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ ۲۲

{22} Yeye Mtukufu Anasema: "Hakika waovu mno wa wanyama wote mbele ya Mwenyezi Mungu" ni wale ambao hazikuathiri ndani yao ishara na maonyo, nao "ni viziwi" wa kusikia haki, "mabubu." Wa kuitamka haki, "wasiotumia akili zao" kwa yenye kuwanufaisha, na kuyapendelea kuliko yale yanayowadhuru. Basi hawa ndio waovu zaidi kwa Mwenyezi Mungu kuliko wabaya zaidi wa wanyama wote. Kwa sababu mwenyezi Mungu aliwapa masikio, na macho, na mioyo ya kutumia katika kumtii Mwenyezi Mungu, lakini wakavitumia katika kumuasi, na wakapoteza kwa hilo heri nyingi. Kwa kuwa walikuwa karibu kuwa miongoni mwa walio bora zaidi wa viumbe, lakini wakaikataa njia hii na wakajichagulia kuwa miongoni mwa wabaya zaidi wa viumbe. Na kusikia ambako Mwenyezi Mungu alikukanusha kuhusiana nao ni kusikia maana inayoathiri katika moyo. Na ama kusikia hoja, basi hakika tayari hoja ya Mwenyezi Mungu imeshasimama juu yao, kwa yale walisikia katika ishara zake.